Ching n. 55. L'Abbondanza

L'Abbondanza significa: grandezza. "Luminoso" e "mobile": questa è l'Abbondanza. «Il Re la raggiunge»: l'onore è grande. «Non rattristarsi: essere come il sole a mezzogiorno[o al solstizio]»: cioè illuminare appropriatamente ogni cosa sotto il cielo. A mezzogiorno [o al solstizio] il sole comincia a calare [o i giorni cominciano a declinare]; quando la luna è piena comincia a calare. Pienezza e vuotezza di cielo e terra crescono e calano con le stagioni. Quanto più vero è tutto ciò per gli uomini! Quanto più vero è tutto ciò per gli spiriti o per gli dei!